别紧张

don't be nervous

→ 别
phrase Uncommon #6,910
don't be nervous A reassuring way to tell someone to stay calm.
CH: 别紧张,我们还有时间。
EN: Don't be nervous; we still have time.

别紧张,他是来装修的

Don't be nervous; he's here to do the renovations.

— 蒲公英 (1985)

凤霞,别紧张,一点都不疼

Fengxia, don’t be nervous. It won’t hurt at all.

— 活着 (1994)

别紧张好吗?

Don't be nervous, okay?

— 这个杀手不太冷 (1994)

别紧张!

Don't be nervous!

— 红磨坊 (2001)

别紧张,伙计们

Don’t worry, guys.

— 从海底出击 (1981)

我们才刚到,别紧张好不好?

We just got here, so don't be nervous, okay?

— 好家伙 (1990)

别紧张,大哥.

Don't worry, bro.

— 穆那大哥做医生 (2003)

别紧张,

Don't be nervous.

— 警察故事 (1985)

现在放轻松,别紧张

Relax now, and don’t be nervous.

— 爱,没有明天 (2003)

别紧张,克里切鲍姆,安静

Don’t be nervous, Krichebaum. Quiet.

— 从海底出击 (1981)

别紧张.

Don't be nervous.

— 杀手疾风号 (2022)

别紧张,德克

Don't be nervous, Dirk.

— 青春年少 (1998)

请你别紧张

Please don't be nervous.

— 荒野大镖客 (1964)

你别紧张

Don't be nervous.

— 喜剧之王 (1999)

别紧张

Don't be nervous.

— 黑潮 (1992)

别紧张…走,接着走…

Don’t be nervous… Come on, keep walking…

— 死亡录像 (2007)

别紧张,下飞机后发我简讯

Don't be nervous. Text me after you get off the plane.

— 看不见的客人 (2017)

木奇别紧张

Muqi, don't be nervous.

— 为所应为 (1989)

你不会有事的,别紧张

You'll be fine. Don't worry.

— 大病 (2017)

别紧张哥们!

Don't stress, bro!

— 这个杀手不太冷 (1994)

别紧张。

Don't be nervous.

— 死亡录像 (2007)